《围炉夜话》全文翻译目录：
1.教于幼 检于心 77.势利者虚假 浮躁者无成 153.儒家仁厚 今人虚浮
2.学善方能受益 行贤才算读书 78.心怀坦荡 平淡养气 154.不忍起祸 不可不谨
3.俭以济贫 勤能补拙 79.求其理 守其常 155.体察他情 有益他人
4.听平常话 做本分人 80.和善为祥瑞 骄恶必凶败 156.读书积德 事长亲贤
5.为人作想 为己读书 81.人生无安闲 日用须简省 157.钱造福也生祸 药救人也杀人
6.以信立身 以恕接物 82.秤心斗胆 铁面无私 158.耕读成其业 仕途不玷污
7.慎言免灾 散财积福 83.责己不责人 信己亦信人 159.博学笃专 神闲气静
8.教儿宜严 待人宜敬 84.通达事理 无做作气 160.益友规我过 小人偏我私
9.勤修恒业 审定章程 85.正直之心 留名后世 161.待人宜宽 行礼宜厚
10.名利勿贪 学在德行 86.后天需努力 小节要谨慎 162.观已然知未然 尽其然听其然
11.君子力挽江河 节士光争日月 87.忠厚传世久 平淡趣味长 163.观规模大小 知事业高卑
12.心正神明 人无永逸 88.交正直友 学德高人 164.君子尚义 小人趋利
13.世无难事 天道循环 89.解邻纷争 解说因果 165.小心谨慎无咎 高位难保其终
14.积善余庆 积财遗祸 90.发达需努力 褔寿靠积德 166.勿以耕读谋富贵 莫以衣食逞豪奢
15.德以化人 财勿累已 91.百善孝为先 万恶淫为首 167.贵而无能则耻 官而不管亦羞
16.学贵有疑 人贵有德 92.自奉减几分 处世退一步 168.安得一服清凉散 人人解醒
17.恶乡愿 弃鄙夫 93.安分守贫 凡事忍让 169.澹泊之守 镇定之操
18.精明败家 朴实振家 94.谋自立 早成器 170.市恩不如报德之为厚
19.明辨是非 不忘廉耻 95.川学海而至海 莠似苗而非苗 171.使人有面前之誉 不若使人无背后之毁
20.辨别愚假 识破忠恶 96.守身谨严 养心淡泊 172.天薄我福 吾厚吾德以迎之
21.权势之戒 奸邪之忌 97.传在有德 信在有行 173.澹泊之士 必为浓艳者所疑
22.富贵无以动 忠孝记心间 98.称誉易无怨难 田产不如恒业 174.好丑两得其平 贤愚共受其益
23.物命可惜 人心可回 99.多记先圣言 闲看他人行 175.情最难久 故多情人必至寡情
24.处事辨是非 平正贵精详 100.身为重臣而精勤 面临大敌犹弈棋 176.真廉无名 大巧无术
25.无科名之心 有济世之才 101.有济人之心 无争强之意 177.厌名利之谭者 未必尽忘名利之情
26.静而止闹 淡而消窘 102.能读即有福 教子即创家 178.伏久者，飞必高；开先者，谢独早
27.行善救人 脱身俗情 103.教子勿溺爱 子堕莫弃绝 179.天欲祸人 必先以微福骄之
28.待人宜和 言勿尖刻 104.专心可立功 偏见易败事 180.世人破绽处 多从周旋处见
29.胸怀大志 脚踏实地 105.不忘艰难之境 不存侥幸之心 181.山栖是胜事
30.贫贱不能移 富贵要济世 106.心静则明 品超斯远 182.轻财聚人 律已服人
31.以物喻理 求名副实 107.贫乃顺境 俭即丰年 183.将难放怀一放 则万境宽
32.以身作则 心平气和 108.讲求正直 莫入浮华 184.大事难事看担当 逆境顺境看襟度
33.守身勿羞父母 创立别害子孙 109.亡羊可以补牢 羡鱼不如结网 185.以我攻人 不如使人自露
34.无势利气 去粗浮心 110.道本足于身 境难足于心 186.宁为随世之庸愚 勿为欺世之豪杰
35.不妄自尊大 要奋发图强 111.下苦功读书 有益于社会 187.习忙可以销福 得谤可以销名
36.东山可再起 江心补漏迟 112.知错即改 不甘堕落 188.一念之善 吉神随之
37.生有涯 学无涯 113.淡中交久 静里寿长 189.梦里不能张主 泉下安得分明
38.问心无愧 量力而行 114.深思熟虑 委曲求全 190.人了了不知了 不知了了是了了
39.气性易和平 言语勿矫饰 115.聪明不外露 耕读可兼营 191.人我往来 是天下第一快活世界
40.守拙可取 交友宜慎 116.知恩知福 学不知足 192.居不必无恶邻
41.放眼读书 立跟做人 117.勿与人争 惟求己知 193.君子小人 五更捡点
42.持身贵严 处世贵谦 118.察伦常于细微 化乡风以德义 194.以道窒欲 则心自清
43.善用其财 无愧其禄 119.既循规蹈矩 也灵活变化 195.先达后近 交友道也
44.交益友立品行 120.文章似山水 富贵乃烟云 196.形骸非亲 大地亦幻
45.君子如神 小人如鬼 121.忍让非懦弱 自大终糊涂 197.寂而常惺 寂寂之境不扰
46.守口如瓶 持身若璧 122.闭目养心 闭口防祸 198.童子智少 少而愈完
47.律己严 对人宽 123.富贵难教子 贫穷要读书 199.无事便思有 闲杂念头否
48.不较横逆 安守贫穷 124.苟且不能振 庸俗不能医 200.贫贱之人 一无所有
49.山岳皆文 松柏乃师 125.志大成大功 瞒错成大祸 201.透得名利关 方是小休歇
50.行善自乐 奸谋自乐 126.退一步易处世 功将成莫松劲 202.多躁者 必无沉潜之识
51.以人为镜 防微杜渐 127.无学为贫 无德为孤 203.佳思忽来 书能下酒
52.谨守规模 但足衣食 128.知过能改 抑恶扬善 204.生死老病四字关 谁能透过
53.要耐得烦 要吃得亏 129.诗书立业 孝悌做人 205.真放肆不在饮酒高歌
54.读书自乐 不邀善名 130.得意勿忘形 苦心终有报 206.人生待足何时足
55.知己之错 取人之长 131.自知之明 不卑不亢 207.心君之位也，上离其道，下失其事
56.敬人如敬自 靠自胜靠他 132.有为之士不轻为 好事之人非晓事 208.积土成山 风雨兴焉
57.长者待人之道 君子修己之功 133.种田要尽力 读书要专心 209.学问，就自家身上切要处理会方是
58.奢吝俱败家 愚明皆覆事 134.和气待人 藏器待时 210.绝嗜禁欲 所以除累
59.安守本业 不合浊流 135.耐性坐板凳 光阴莫错过 211.夫志心笃行之术 长莫长于博谋
60.衣食知足 学无止境 136.不失良心 要行正路 212.气感之符 清洁明光
61.贫富不改志 义利自选择 137.务本业常乐 为百姓常忧 213.以仁安人 以义正我
62.富贵宜廉 衣禄需俭 138.身不正无好子弟 依势者有真对头 214.天下有三门
63.作善降祥 不善降殃殃 139.静敬为学 教除骄惰 215.毋道人之短 毋说己之长
64.和平处事 正直居心 140.直道教人 诚心待人 216.罪莫大于好进 祸莫大于多言
65.君子救世 圣贤忧民 141.粗粝能甘 纷华不染 217.困辱非忧 取困辱为忧
66.偷安败家 争赀必伤 142.执拗不可谋事 流通始可言文 218.事无巨细 皆有天人之理
67.莲朝开而暮合 草冬枯而春荣 143.念祖考创家基 不知栉风沐雨 219.恩不论多寡，当厄的壶浆，得死力之酬
68.戒伐戒矜 自求仁义 144.无愧于心 收效桑榆 220.了心自了事 犹根拔而草不生
69.贫寒更须读书 富贵不忘稼穑 145.创业维艰 毋负先人 221.甘人之语多 不论其是非
70.俭可养康 静能生悟

146.生有济于乡里 死有可传之事

 222.贪得者身富而心贫 知足者身贫而心富
71.助人在心 虑事在精 147.积善有余庆 多藏必厚亡 223.待贫贱人，不难有恩而难有礼
72.怀振奋心 说切直话 148.修身求备 读书求深 224.安详是处事第一法
73.门户之衰 149.求教受劝 向善进德 225.随方逐圆之妙,便宜在一 “耐”字
74.凝浩然正气 法古今完人 150.有真涵养 写大文章 226.神人之言微
75.饱暖去志 饥寒强筋 151.为善在让 立身在做  
76.愁怀潇洒 暗见光明 152.是非自明 得失自知
【在线留言】  【返回前页】  【返回顶部】  【关闭窗口】