【易文言】-古文,文言文在线翻译网 >> 留言本
签写留言 切换到论坛模式 | 管理
置顶公告:
欢迎大家在此交流文言文问题。请自觉遵守法律法规,严禁灌水,谢谢!
郭建

IP:221.229.*.*
2010-12-22 7:50:05
帮忙翻译
纵然昼夜缠绵,内依然距宏壑之远!子不我向,谈何地久天长?朝朝暮暮,赎不来暮暮朝朝,再看今宵予宁释之!汝心已如灰境,然外亦如初春杨柳!予焉能无心赏之?可怜倾城之色竟不能独享?静夜,同床异梦背向而寝,心已千里之外。何去何从予然难断!
游女士: (2010-12-22 18:33:37) IP:183.23.*.*
Re:请帮忙翻译

衣贰吾酒,零吾衣衣,吾衣尔七
迷者

IP:61.190.*.*
2010-12-21 21:32:00
看了老子感觉你很厉害
我看道德经虽然有段时间了,但是智慧不够好多不懂,看你的翻译感觉有所变化,虽然不知其意是否对否,但是谢谢你帮助我有所进步
啊叔

IP:183.27.*.*
2010-12-19 14:42:28
网站应修改~
虽然有译文,但是没有逐次翻译词语
望网站修改这点,谢谢
采纳
施某某

IP:222.184.*.*
2010-12-15 20:44:33
燕子矶
方晓佛地仙都,当地蹉过之矣
朕朕

作者QQ:980069907 IP:111.126.*.*
2010-12-14 22:57:37
朱买臣传的翻译
朱买臣字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业,常艾(刈)薪樵,卖以给食,担束薪,行且诵书。其妻亦负戴相随,数止买臣毋歌呕(讴)道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:“我年五十当富贵,今已四十余矣。女(汝)苦日久,待我富贵报女(汝)功。”妻恚怒曰:“如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?”买臣不能留,即听去。其后,买臣独行歌道中,负薪墓间。故妻与夫家俱上冢,见买臣饥寒,呼饭饮之(1)。
  后数岁,买臣随上计吏为卒,将重车至长安(1),诣阙上书,书久不报。待诏公车,粮用乏,上计吏卒更乞丐之。会邑子严助贵幸,荐买臣。召见,说《春秋》,言《楚词》,帝甚说(悦)之,拜买臣为中大夫,与严助俱侍中。是时方筑朔方(2),公孙弘谏,以为罢(疲)敝中国。上使买臣难诎弘,语在《弘传》。后买臣坐事免,久之,召待诏。
  是时,东越数反覆(1),买臣因言:“故东越王居保泉山(2),一人守险,千人不得上。今闻东越王更徙处南行,去泉山五百里,居大泽中(3)。今发兵浮海,直指泉山,陈舟列兵,席卷南行,可破灭也。”上拜买臣会稽太守。上谓买臣曰:“富贵不归故乡,如衣绣夜行(4),今子何如?”买臣顿首辞谢。诏买臣到郡,治楼船,备粮食、水战具,须诏书到(5),军与俱进。
  初,买臣免,待诏,常从会稽守邸者寄居饭食(1),拜为太守,买臣衣故衣,怀其印缓,步归郡邸。直(值)上计时(2),会稽吏方相与群饮,不视买臣。买臣入室中,守邸与共食(3),食且饱,少见(现)其缓,守邸怪之,前引其缓,视其印,会稽太守章也。守邸惊,出语上计掾吏。皆醉,大呼曰:“妄诞耳(4)!”守邸曰:“试来视之。”其故人素轻买臣者入内视之(5),还