原文: 标题:螇螰堕于河 作者或出处:刘基

  昔者,中牟之郭圮,有螇螰堕于河。沫拥之以旋,其翅拍拍。

  螯见而怜之,游而负之。及陆,谓磬曰:“吾与子百年无相忘也。”螯振羽大笑曰:“若冬春之不知也,而能百年无忘我乎?”

译文或注释:

  从前,中牟的城墙倒塌了,有(只)知了掉到河里。水沫拥着它打着漩涡,它的翅膀拼命地扑打。

  蟹看见后可怜它,游过去背起它。到了岸上,(知了)对蟹说:“我和你百年不相忘啊。”蟹振动鳌大笑道:“你如果冬春季(都)不知道,怎么可能百年不忘我呢?”

【注释】
[1]中牟:地名。圮(qǐ):倒塌。
[2]螇(xī)螰(lù):象蝉,身体小。
[3]拍拍:扑打的样子。
[4]螯(áo):蟹的一种。

【在线留言】  【返回前页】  【返回顶部】  【关闭窗口】