原文: 标题:西邻五子 作者或出处:吕柟

  西邻之人有五子焉。一子朴,一子敏,一子矇,一子偻,一子跛。

  乃使朴者农,敏者贾,矇者卜,偻者绩,跛者纺,五子者皆不患于衣食焉。

译文或注释:

  西边邻居家有五个儿子。一个儿子老实,一个儿子聪明,一个儿子瞎,一个儿子驼背,一个儿子瘸。

  就让老实的务农,聪明的经商,瞎子卜卦算命,驼背搓麻绳,瘸子纺线,五个儿子都不为衣食发愁。

【注释】
[1]矇:失明。
[2]偻(lóu):驼背。
[3]偻者绩:将麻搓成绳。干活时须弯腰。
[4]跛者纺:纺线可以不用脚。


【在线留言】  【返回前页】  【返回顶部】  【关闭窗口】