楚庄王欲伐越，杜子谏曰：“王之伐越何也？”曰：“政乱兵弱。”

　　杜子曰：“臣愚患之。智如目也，能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之弱也；庄蹻为盗于境内，而吏不能禁，此政之乱也。王之弱乱非越王之下也，而欲伐越，此智之如目也。”王乃止。

　　楚国的庄王想攻打越国，杜先生劝说道：“国王要攻打越国理由是什么啊？”（庄王）说：“（它）政府管理混乱兵力弱小。”

　　杜先生说：“（依）我的愚见很担心这事。智慧就像眼睛啊，可以看见百步以外却不能见看自己的睫毛。国王您的兵自己就败给秦国、晋国了，丢失土地数百平方里，这就是兵弱啊；庄蹻在国内成为强盗，但是（我们的）官吏没办法制止他，这就是政府管理混乱啊。国王您的弱和乱不在越国之下啊，却想征伐越国，这就是智慧像眼睛啊。”楚王便没有出兵。