昔秦伯嫁其女于晋公子，为之饰装，从衣文之媵七十人。至晋，晋人爱其妾而贱公女。

　　此可谓善嫁妾，而未可谓善嫁女也。

　　从前秦国国君将女儿嫁给晋国国王的公子，为她准备嫁妆，跟着（为她）穿衣化妆的丫鬟就有七十人。到了晋国，晋国公子喜欢她带去的丫鬟却讨厌秦国国王的女儿。

　　这真是成了善嫁丫鬟，却不能说是善嫁女儿啊。

【注释】
[1]媵（yìng）：陪嫁的人。