原文: 标题:子适卫 作者或出处:《论语》

  子适卫,冉有仆。子曰:“庶矣哉!”冉有曰:“既庶矣,又何加焉?”曰:“富之。”

  曰:“既富矣,又何加焉?”曰:“教之”。


译文或注释:

  孔子到卫国去,冉有给他驾车。孔子说:“(卫国)人真多啊!”冉有说:“人口已经够多的了,又该给他们做些什么事呢?”孔子说:“使他们富裕起来。”

  冉有说:“富裕之后,再给他们做些什么呢?”孔子说:“对他们施行教化。”

【注释】
[1]适:到……去。
[2]仆:驾车。
[3]庶:众,指人多。
[4]矣哉:语气词连用,重点在“哉”表达的感叹语气上。
[5]富:形容词作使动。

【在线留言】  【返回前页】  【返回顶部】  【关闭窗口】