原文: 标题:割肉 作者或出处:班固

  伏日,诏赐从官肉。大官丞日晏下来,朔独拔剑割肉,谓其同官曰:“伏日当蚤归,请受赐。”即怀肉去。大官奏之。

  朔入,上曰:“昨赐肉,不待诏,以剑割肉而去之,何也?”朔免冠谢。上曰:“先生起,自责也!”朔再拜曰:“朔来!朔来!受赐不待诏,何无礼也!拔剑割肉,一何壮也!割之不多,又何廉也!归遗细君,又何仁也!”上笑曰:“使先生自责,乃反自誉!”复赐酒一石,肉百斤,归遗细君。

译文或注释:

  有一年三伏天,武帝下诏众人来领肉。大家来了,可是奉诏主肉的官员却迟迟不来。东方朔就拔出剑来,自己上前割了一块肉,对大家说:“三伏天肉容易坏,大家快割了拿回去吧!”自己捧着肉回家去了。奉诏主肉的官员将这件事报告给了武帝。

  第二天,汉武帝问东方朔:“昨天赐肉,你为什么不等诏书下来,就擅自割肉回家,这是为什么?”东方朔免冠谢罪,武帝说:“先生起来,自己说说自己的罪过吧!”东方朔拜了拜,站起来,说:“东方朔啊,东方朔啊!受赐不受诏,你为何如此无礼?拔剑去割肉,你为何如此鲁莽?只想割一块,你为何如此廉俭?回家献妻儿,你为何如此仁爱?”汉武帝听了笑起来,说:“我要你批评自己,却表扬起自己来了!”又赏给他一些酒肉,让他拿回家去了。

【在线留言】  【返回前页】  【返回顶部】  【关闭窗口】
闁告梻濮撮崣鍡涘绩閹増顥� | 閻犱礁褰炵拹鐔哥▔婵犳哎鈧拷 | 闁革负鍔庨崵搴ㄦ偩濞嗘巻鏋� | 閻庤蓱閺岀喎顕ラ鐓庤Е | 閺夆晜鏌ㄥú鏍ㄣ亜閸洖鍔�
CopyRight ©2008-2025 闁哄嫭鎸婚弸鍐嚊閳ь剛绱旈敓锟�(ewenyan.com)闁绘鐗婂ḿ鍫ュ箥閳ь剟寮甸敓锟� 缂佸倷鐒﹂娑㈡煂閸ヮ剚鑲犻柟瀛樼墪缂傛挾绮╃€n喗娈旈柛宥呴獜缁憋拷
鐎规悶鍎扮粭鐔煎椽鐏為棿绻嗛柟顓у灠鐎垫煡鏌堥妸銉У婵℃鐗忕槐顏堝矗閸戙倗绐�闂傚倻绁P濠㈣鎷�08010315闁告瑱鎷�-1

百度统计