原文: 标题:嫦娥 作者或出处:李商隐

  云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。

译文或注释:

  云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。

【注解】
[1]深:暗。
[2]长河:银河。
[3]碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。
[4]夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单。

【评析】
就内容而论,这是一首咏嫦娥的诗。然而各家看法不一。有人以为歌咏意中人的私奔,有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂,有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托,有人以为是歌咏女子学道求仙,有人以为应当作“无题”来看。我们姑且当作歌咏幽居寂处,终夜不眠的女子。以此而论,着实写得贴情贴理。语言含蕴,情调感伤。

【在线留言】  【返回前页】  【返回顶部】  【关闭窗口】
閸旂姴鍙嗛弨鎯版 | 鐠佸彞璐熸稉濠氥€� | 閸︺劎鍤庨悾娆掆枅 | 鐎规ɑ鏌熷顔煎触 | 鏉╂柨娲栨い鍫曞劥
CopyRight ©2008-2025 閺勬挻鏋冪懛鈧純锟�(ewenyan.com)閻楀牊娼堥幍鈧張锟� 缁備焦顒涢柌鍥肠閹存牕缂撶粩瀣殔閸嶅骏绱�
瀹搞儰绗熼崪灞间繆閹垰瀵查柈銊ヮ槵濡楀牏绱崣鍑ょ窗闂傜祤CP婢讹拷08010315閸欙拷-1

百度统计