原文: 标题:春怨 作者或出处:刘方平

  纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。

译文或注释:

  纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。

【注解】
[1]金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。

【评析】
这首宫怨诗,意在写宫人色衰失宠而生怨思的。起句写时间:黄昏,渲染凄凉气氛;二句写人物:宫人,幽闭金屋伤心落泪;三句写环境:满庭空寂,春色迟暮,衬托衰落难堪;四句写心情:以落花映心境,凄凄惨惨戚戚。重叠渲染,反复勾勒,深曲委婉,味中有味。

【在线留言】  【返回前页】  【返回顶部】  【关闭窗口】
鍔犲叆鏀惰棌 | 璁句负涓婚〉 | 鍦ㄧ嚎鐣欒█ | 瀹樻柟寰崥 | 杩斿洖椤堕儴
CopyRight ©2008-2025 鏄撴枃瑷€缃�(ewenyan.com)鐗堟潈鎵€鏈� 绂佹閲囬泦鎴栧缓绔嬮暅鍍忥紒
宸ヤ笟鍜屼俊鎭寲閮ㄥ妗堢紪鍙凤細闂絀CP澶�08010315鍙�-1

百度统计