王国维诗选 鹧鸪天

【原文】
楼外秋千索尚悬。霜高素月慢流天。①倾残玉碗难成醉，滴尽铜壶不解眠。②人寂寂，夜厌厌。北窗情味似枯禅。③不缘此夜金闺梦，那信人间尚少年。④

【注释】
①“楼外”二句：在楼外还悬挂着春日的秋千绳索，可是，如今已是寒霜高爽的时节，皎洁的月亮正转过中天。秋千：古代游戏活动。在木架上悬挂两索，下拴横板。玩者在板上或站或坐，两手握索，使之前后摆动。为妇女春日所喜爱的游戏。一般为临时搭就，初夏时即拆去。欧阳修《浣溪沙》词：“绿杨楼外出秋千。”两句谓春去秋来，时光流逝。见秋千而念及闺人。
②“倾残”二句：喝干了杯中美酒，终难一醉；听尽了铜壶滴漏，也无法成眠。铜壶：古代的计时器，以数铜壶上下叠置，盛水滴漏，最下壶中装有直立浮标，上刻时辰。水逐步升高，浮标亦随升，以此可知时间。
③“人寂”三句：愁人是这么寂寞，秋夜又是这么宁静。独坐北窗之下，这种情味真似老僧参禅。厌厌（yān yān）：安静貌。《诗经·小雅·湛露》：“厌厌夜饮，不醉无归。”枯禅：即枯木禅。佛教徒静坐参禅，呆若枯木，故称。陆游《闲味》诗：“身似枯禅谢世尘。”陶渊明在北窗下卧，自谓是羲皇上人，而静安却以枯禅设喻，可见其寥索的心境。
④“不缘”二句：若不是今夜里重梦闺中，怎会信自己年华未老？金闺：对闺阁的美称。晏几道《少年游》：“金闺魂梦枉丁宁，寻尽短长亭。”