王国维诗选 蝶恋花

【原文】
袅袅鞭丝冲落絮。归去临春，试问春何许。①小阁重帘天易暮。隔帘阵阵飞红雨。②刻意伤春谁与诉。闷拥罗衾，动作经旬度。③已恨年华留不住。争知恨里年华去。④

【注释】
①“袅袅”三句：挥动轻柔的马鞭，冲着飞絮。独自归到临春阁上，那美好的芳春如今又在何处？袅袅：轻盈柔美貌。临春：殿阁名。参看上篇的注释。这里泛指华美的楼阁。何许：何处。
②“小阁”二句：小阁中垂着重重帘幕，天时仿佛很快又到黄昏了。隔着重帘，院子里阵阵落花飞舞。红雨：比喻落花。李贺《将进酒》：“况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。”意境相似。
③“刻意”三句：着意为春天的逝去而悲伤，可是却无人可诉。只好闷闷地簇拥着罗衾，一天又一天无聊地度过。刻意伤春：李商隐《杜司勋》诗：“刻意伤春复伤别，人间惟有杜司勋。”意谓杜牧多伤春伤别之作，以寄寓忧国忧民的思想感情。本词亦用此意。经旬：过十天。
④“已恨”二句：我已经恼恨留不住大好年华，可是，怎知道在恼恨中年华更悄然逝去！两句甚好。姜夔《琵琶仙》词：“奈愁里、匆匆换时节”，凄婉似之。