王国维诗选 鹧鸪天

【原文】
列炬归来酒未醒。六街人静马蹄轻。①月中薄雾漫漫白，桥外渔灯点点青。②从醉里，忆平生，可怜心事太峥嵘。③更堪此夜西楼梦：摘得星辰满袖行。④

【注释】
①“列炬”二句：与朋友们宴饮初罢，列烛归来，酒意未醒。大街上夜深人静，按辔徐行，马蹄声轻。列炬：灯烛成行。杜甫《杜位宅守岁》诗：“列炬散林鸦。”醒：读平声。六街：泛指城中大街。
②“月中”二句：在月色中，望去是白漫漫的一片薄雾；在小桥外，闪着一点点青光荧荧的渔灯。漫漫：遍布貌，无际貌。
③“从醉”三句：在醉里最易忆起平生的遭遇，最令人难过的是，少年时的心事过于高超，难以实现。峥嵘：本形容山的高峻。这里有不平凡、奇特之意。
④“更堪”二句：更那堪此夜在西楼中的梦境：摘得星辰满袖，傲然而行。“摘星”，传说殷纣王曾建摘星楼，极高峻。后人常以“摘星”喻高昂的意气。末二句补充“峥嵘心事”。词人在现实中无法实现自己的理想，只有形诸梦寐，而梦醒之后，又更觉悲凉。