书 又

【原文】
率更尝出行，见古碑索靖①所书。驻马观之，良久而去。数步，复下马伫立。疲则布毯坐观，因宿其傍，三日而后去。今开元通宝钱，武德四年铸，其文乃欧阳率更书也。

【注释】
①索靖：字幼安，敦煌龙勒（今属甘肃）人，晋代书法家。官征西司马、尚书郎，封安乐亭侯，谥日庄。善章草书，峻险坚劲，自名曰“银钩虿尾”。

【译文】
欧阳询一次外出，看到一座古碑上的碑文是前朝著名书法家索靖书写的。他停下马观看欣赏碑文，过了很长时间才离开。走了几步，又下马立在碑前观赏。看累了就把毯子铺在地上坐在上面观赏把玩，到晚上就睡在古碑的旁边，三天后才离去。现今通用的开元通宝铜钱，高祖武德四年铸造的，“开元通宝”这四个字就是欧阳询书写的。