唐诗鉴赏辞典 七言律诗 韦应物

寄李儋元锡
韦应物
去年花里逢君别，今日花开又一年。
世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。
身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。
闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆？

【译文】
去年百花盛开的时节，我和你依依相别。今天鲜花重又怒放，我们分手倏忽已过了一年。世事渺茫，未来的命运难以预料，春光明媚，独眠的我心情黯然。一身多病，我真想归隐田园，州郡有流亡的百姓，又惭愧未能尽责却领着俸钱。你早说要来看我，我在西楼盼望，月亮已几度缺了又圆。

【赏析】
这首寄赠友人的诗以其内容的深刻，得到后人不绝的称赞，诗中抒写了韦应物忧时念乱的沉重心情，以及对友人深深的思念。“身多疾病”一联，是一位正直官吏的内心独白，表现了他回天乏力的自责和歉疚心情。