唐诗鉴赏辞典 七言古诗 陈子昂

登幽州台歌①
陈子昂
前不见古人，后不见来者②。
念天地之悠悠，独怆然而涕下③！

【注释】
①幽州：古九州之一，在今河北一带。幽州台：即蓟北楼，为战国时燕昭王招贤纳士时所建，原名黄金台。歌：古诗的一种体裁，有短歌和长歌两种。②“前不见”两句：作者登古台远眺，一片苍茫，前不见古代明君，后不见有匡扶社稷、济世利民的贤士，所以发出知音难觅的叹息。③怆（ｃｈｕàｎɡ）然：伤感的样子。涕：泪。

【译文】
见不到古代招贤纳才的明君，也见不到匡扶国家求才的英主。想到广阔天地的无穷无尽，我怎么能不备感凄凉，独自落泪呢！

【赏析】
这首短歌，作者在仰望浩瀚的苍穹时，面对时空高唱出时不与我、壮志难酬的孤愤，振聋发聩，极富感染力。全诗沉雄悲壮、苍劲慷慨，给初唐的诗坛带来一股新气象，成为历来传诵的名篇。