古近体诗 送贺宾客归越

【题解】
贺宾客，即贺知章，当时为太子的宾客。天宝三年（744）正月，请度道士还乡，特诏许之，这是为其送别之作。因为贺知章是越人，工草书、隶书。因此诗中借用了王羲之与山阴道士换鹅的典故来赞美他，表达送归之意，用典极为精切，饶有情趣。

【原文】
镜湖①流水漾清波，
狂客②归舟逸兴多。
山阴道士如相见，
应写黄庭换白鹅。

【注释】
①镜湖：即鉴湖，在今浙江绍兴西南。②狂客：贺知章自号“四明狂客”。

【译文】
镜湖清澈的湖水荡漾着清波，你乘船归去，行程定会有很多逸兴。那位山阴道士如果看到你，也应该会像和王羲之交换白鹅一样来要你的墨迹。