古近体诗 峨眉山月歌

【题解】
本诗作于李白青年时期出游期间，应在游历成都之后、夔门之前。本诗以“峨眉山月”开起，五个地名巧妙地安插在诗句中，勾勒了自己的行程，并且在峨眉山月的笼罩中燃起了浓浓的思乡之情。

【原文】
峨眉山月半轮秋，
影入平羌①江水流。
夜发清溪②向三峡，
思君不见下渝州③。

【注释】
①平羌：即青衣江，流经峨眉山前，最终流入岷江。②清溪：位于峨眉山附近。③渝州：地名，位于今重庆一带。

【译文】
峨眉山上悬挂了半轮秋月，月影映入平羌江，江水缓缓而流。夜间在清溪乘船发往三峡，思念你却见不到你，顺水直下渝州。