古近体诗 自遣

【题解】
这是一首诗人独自排遣愁怀的诗歌，让人读之不免叹息。

【原文】
对酒①不觉暝②，落花盈③我衣。
醉起步溪月，鸟还人亦稀。

【注释】
①对酒：两人对饮。②暝：日暮。③盈：这里用作动词，沾满。

【译文】
两人对饮着不知不觉中天色已经暗了，落花沾满了我的衣服。喝醉起来后在月光的照耀下沿着溪水漫步，鸟儿都回窝了，人们也都在自己家里，所以这里很少有人。