古近体诗 白鹭鸶①

【题解】
这是一首咏物小诗，描写了白鹭鸶飞落沙洲的情景。

【原文】
白鹭下②秋水，孤飞如坠霜。
心闲且未去，独立沙洲③傍。

【注释】
①白鹭鸶：即白鹭，是一种体形高大，颈、腿细长的水鸟。②下：飞落。③沙洲：江中流沙冲击所形成的小洲。

【译文】
一只白鹭鸶飞落在水面上，远远看去像落下来一团白霜。看到这幅画面觉得心里很悠闲，暂且伫立在这沙洲旁边吧。