古近体诗 听蜀僧溶弹琴

【题解】
此诗是写听蜀地一位和尚弹琴，极写琴声之入神。开头两句，写他来自故乡四川，表达对他的倾慕。颔联写弹琴，以大自然的万壑松涛声作比，令人感到琴声之不凡。颈联写琴声荡涤胸怀，使人心旷神怡，回味无穷。尾联写聚精会神听琴，而不知时日将尽，反衬弹琴之高妙诱人。全诗一气呵成，势如行云流水，明快畅达。

【原文】
蜀僧抱绿绮①，西下峨眉峰。为我一挥手②，如听万壑松。客③心洗流水，遗响入霜钟④。不觉碧山暮，秋云暗几重。

【注释】
①绿绮：本是琴名，汉代司马相如有一张名叫“绿绮”的琴。这里指名贵的琴。②挥手：弹奏。③客：指诗人。④霜钟：指秋天的钟。
【译文】
四川僧人抱弹名琴绿绮，他来自巴蜀的峨嵋峰。他为我挥手弹奏了名曲，好像听到万壑松涛雄风。高山流水音调一洗情怀，袅袅余音融入秋天霜钟。不知不觉青山已披暮色，秋云也似乎暗淡了几重。