古近体诗 军行

【题解】
诗中描写了月明之夜沙场征战结束后的情景，渲染了战场声威犹在的气氛，颂扬了从军将领浴血奋战、英勇豪迈的精神风貌。

【原文】
骝马①新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。

【注释】
①骝马：古书上指黑鬃黑尾巴的红马。

【译文】
黑鬃黑尾巴的红马佩上了新的以白玉装饰的马鞍，沙场战罢后笼罩着一层寒冷的月色。城头铁鼓发出的震耳声响犹然在耳，鞘中金刀上的血迹还没有干。