杜甫诗选 空囊


【原文】
翠柏苦犹食，明霞高可餐①。
世人共卤莽，吾道属艰难②！
不爨井晨冻，无衣床夜寒③。
囊空恐羞涩，留得一钱看④。

【注释】
①上句写自己没有钱买东西吃，下句写诗人不畏艰难以及乐观的精神。没有钱买食物吃，就只好吃云霞和松柏了，这是诗人无聊、自负的话语。
②这两句说出自己囊空的原因，是因为世人不分是非，而自己又不肯与他们同流合污，所以当然就吃苦了。卤莽：粗疏。
③这两句具体写自己是如何囊空，如何受苦的。上句是说没有吃的东西，下句说没衣穿。爨：指烧火做饭。不爨：是说自己没有米，自然也不必生火做饭了。无衣床夜寒，是说床晚上寒冷，不仅没有衣服，也没有盖的被子。
④羞涩：不好意思。看：守护钱袋。这里形容自己为了顾及面子，留下一个钱不花。最后两句杜甫用苦涩的口吻描写自己的困顿，身上还留有最后一文钱，是用来看守钱袋的。

【赏析】
这首诗也是作于杜甫寓居秦州时。内容描写杜甫在秦州时极其艰苦的生活，当时，唐王朝正值战乱，青壮年尽被征去从军，土地荒芜，无人耕种。加上贪官污吏横征暴敛，民不聊生。诗文内容比较好理解，尾联“囊空恐羞涩，留得一钱看”，将诗人此时的困顿、落魄极其传神地写了出来，可以说是入木三分，让人不禁为之潸然。